Níl táirgí sa chiseán agat
Aistríodh Athmháthair ó Accabadora, le Michela Murgia, a d'fhoilsigh Giulo Einaudi editore, Torino, in 2009. Bhuaigh an bunsaothar an Premio Campiello, Duais Moliello, Duais Idirnáisiúnta Litríochta Mondello, Duais Cuneo don Chéad Úrscéal, Duais Vidana agus Duais Giuseppe Dessi.Máire Nic Mhaoláin a d'aistrigh ón Iodáilis.Tá an t-úrscéal seo suite sa tSairdín, sna blianta 1950-1960, agus an tsochaí ag teacht as an bhochtaineacht i ndiaidh dhá chogadh dhomhanda, sean-nósanna á gcleachtadh go fóill, agus an teanga dhúchais i réim. Cé bith acu a bhí an Accabadora ann tráth dáiríre, nó gan í ach ina péarsa bhéaloideasa a dtráchtfaí uirthí go fóill, tá saothar as an gcoiteann anseo ag údar Sardach, agus éachtaintí spéisiúla ar bhéascna pobail.
