Ó Bhéarla go Gaeilge is an instructional guide to translation which brings the reader step by step through the translation process, from the most basic level of single words, to full...
Rody Gorman’s multilingual version of Buile Shuibhne, Sweeney: An Intertonguing, in English, Irish, Scottish and Manx Gaelic with lingua gadelica, phonemic pieces and round-trip translations.
Hardback
Pages 378
Tá an sráidbhaile slán anois ó An Bhrúid Dhubh agus a máistreás dhorcha, ach níl an ghéarchéim thart go fóill… Cé go bhfuil Moll ina dúiseacht, tá drochbhail uirthi i...
Agus iad ag iarraidh a dtailte a chosaint ó ghadaithe, buaileann Moll, Liam agus a gcairde le harracht de bheithíoch ollmhór darb ainm An Bhrúid Dhubh. Is cúis imní é...
Tar éis aistir fhada trí thailte coimhthíocha, tá a gceann scríbe beagnach bainte amach ag an bhuíon nuair a thagann siad ar an duibheagán: scoilt ollmhór sna sléibhte idir iad...
Tá deich mbliana caite ó d’imigh fir an tsráidbhaile le dul ag troid sa Chogadh Mór. Deich mbliana, gan scéala uathu ná fúthu. Chun an baile agus a mhuintir a...
Irish-language activity book, suitable for ages 8 to 12 Includes puzzles, crosswords, math problems, art prompts, and word games Designed to support literacy and creativity in Irish Perfect for classroom...
Tá an leabhar seo an-scanrúil!(Ná tabhair do do thuismitheoirí é- chuirfidh sé eagla orthu.)Tá scéalta scanrúla sa leabhar seo a chuirfidh na glúine ar crith sna brístí. scanródh siad na...
Aistríodh Athmháthair ó Accabadora, le Michela Murgia, a d'fhoilsigh Giulo Einaudi editore, Torino, in 2009. Bhuaigh an bunsaothar an Premio Campiello, Duais Moliello, Duais Idirnáisiúnta Litríochta Mondello, Duais Cuneo don...
