Ó Bhéarla go Gaeilge is an instructional guide to translation which brings the reader step by step through the translation process, from the most basic level of single words, to full...
This work explores the linguistic diversity of contemporary spoken Irish and the values that are linked, explicitly and covertly, to that diversity. Although the traditional Gaeltacht dialects have a clear...
The scholar Nicholas Williams examines An Caighdeán Oifigiúil (the official standard spelling and grammar of the Irish Language). He recommends the establishing of two standards – a ‘broad standard’ and...
