{"title":"Irish Poetry Books","description":"","products":[{"product_id":"labharfad-leat","title":"Labharfad Leat","description":"","brand":"SiopaAnCarn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31046727008320,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/1823_n_1.jpg?v=1572266827"},{"product_id":"an-fear-glas-the-green-man-by-cathal-o-searcaigh","title":"An Fear Glas The Green Man by Cathal Ó Searcaigh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOne of the major poets of modern Ireland, Cathal Ó Searcaigh has made a huge contribution to the range and scope of Irish language literature over the past four decades. This volume, drawn from six ground-breaking collections published over the past fifteen years, testifies to his lyrical genius and his enduring importance at the very heart of what is happening in Gaelic literature today. Here, Paddy Bushe, Gabriel Rosenstock and Frank Sewell, three of the most noted translators of contemporary Irish language literature, use the full of their brilliance to render Ó Searcaigh's work into faithful but fully realized English language poems.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHardback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages 256 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250408833088,"sku":"FE7420","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/9781851321216.jpg?v=1614863534"},{"product_id":"feis-cead-aighnis","title":"Feis \u0026 Cead Aighnis","description":"\u003cp\u003eTá an dá leabhar suaithinseach filíochta seo le príomhfhile mná na hÉireann as cló le fada an lá. Is mithid dúinn athchló a chur oraibh faoi aon chlúdach amháin. Cuirfear seoda nuafhilíochta na hÉireann os comhair pobal nua léitheoireachta.\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250410569792,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/27589.jpg?v=1614864504"},{"product_id":"teanga-na-gcorr","title":"Teanga na gCorr by Cathal Ó Searcaigh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis new collection of poems in the Irish language by Ireland's master poet centers on the life and flight of cranes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePaperback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages 100 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250418040896,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/41EdhDU2lxL._AC_SY400.jpg?v=1614865888"},{"product_id":"an-bhe-ghlas-by-cathal-o-searcaigh","title":"An Bhé Ghlas le Cathal Ó Searcaigh","description":"\u003cp\u003eI gcnuasach nua seo Uí Shearcaigh, tá a réim radhairc agus a raon tuisceana níos leithne ná riamh; an domhan sofheicthe agus an domhan dofheicthe á dtabhairt le chéile aige faoi gheasa glé an bhriathair; an léirfhocal cruinn agus an léargas grinn i dtolamh i bhfeidhm i ndéantús an dáin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMar atá ráite go minic tá gné mhisteach i mbard Mhín a' Leá agus é ag adhradh na ndúl agus ag altú an daonnaí. Anseo tá sainchreideamh an tseanreachta á cheiliúradh aige go dúilmhear dúshlánach. Seo guth glas na Gaeilge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAch mar a léirítear sa chnuasach ilghnéitheach seo, ní file an aon phoirt é. Tá sé i dtiúin leis an saol agus é ag freagairt do chúrsaí cinniúnacha ó Ghort an Choirce go Gaza \"ag tabhairt teanga don tost a thachtann muid\", mar a tá ráite aige féin.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"If Ó Searcaigh digs deep, he also digs wide. Arabic poetry, the poetry of Li Bai, innumerable references to the Gaelic song tradition, these and other sources are all part of his poetic context... He is tapping — in the literal sense — into deep archetypal, communal and individual sources, and the poetry is correspondingly rich and deep.\" — Paddy Bushe, Poetry Ireland\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250425643072,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/an_bh_ghlas.jpg?v=1614868218"},{"product_id":"imran-odyssey-by-celia-de-freine","title":"Imran | Odyssey By Celia de Freine","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis dual-language collection is loosely based on the Imram, an Irish literary form, which recounts a voyage to another world. During this voyage the traveller is faced with many challenges which must be overcome.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBilingual (English\/Irish) poetry by multi-award-winning playwright and poet\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePaperback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePages 80\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250533089344,"sku":"IM8069","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/s-l600.jpg?v=1614879054"},{"product_id":"file-ar-fhile-full-series","title":"File ar Fhile Full Series","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCois Life proudly presents an ambitious series of poetry in translation in which established Irish poets reinterpret the work of European poets who inspired them. Each poet was invited to select work by a European colleague and translate it into Irish: the resultant collections are as diverse as they are beautiful, and range from the elaborate and vivid verses of Rimbaud’s ‘Le bateau ivre’ to the spare style of Anedda’s ‘Cucina 2005’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEach volume is beautifully presented, cloth-bound and is published in a limited, numbered edition of 300 copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBooks in the series:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDánta Arthur Rimbaud translated from the French by Liam Ó Muirthile\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDánta Antonella Anedda translated from the Italian by Eiléan Ní Chuilleanáin\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDánta Antonio Machado translated from the Spanish by Tomás Mac Síomóin\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDánta Erich Fried translated from the German by Gabriel Rosenstock\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eDánta Andrée Chedid translated from the French by Ailbhe Ní Ghearbhuigh\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250616975424,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/FarF-3D-side-600x600-600x600.jpg?v=1614882248"},{"product_id":"ceol-baile-danta-agus-amhrain","title":"Ceol Baile Danta agus Amhráin","description":"\u003cp\u003eTá Ceol Baile lán de cheol agus de bhaile: ceol raidió, ceol cathrach, ceol cóisire, rapcheol, ceol na bhfocal, agus an ceol is na hamhráin a bhaintear as an saol.Tá sé lán de bhaile an linbh agus an tuismitheora, baile na samhlaíochta, bailte in Éirinn agus sa Spás, baile an ghrá, baile an dúnmharaithe, agus an bus abhaile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAch níl ansin ach blaiseadh den saol atá á shealbhú anseo. Tá an-ghealladh go deo faoin scríbhneoir seo, agus cuireann sé é féin in iúl le stíl shoiléir sholéite. Tá úire, téagar agus greann ag baint le dánta is amhráin Ceol Baile.Bleá Cliathach a bhfuil cónaí air cois reilige is ea Marcus Mac Conghail. Ní rothaíonn sé chun na hoibre gach lá. Tá saothar leis foilsithe agus craolta in áiteanna éagsúla, ach is é seo an chéad leabhar uaidh. Tá an-tóir ar a bhlag, agus is gairid go mbeidh albam dá chuid amhrán á thaifeadadh aige.\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39250620612672,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/22137-1.jpg?v=1614883311"},{"product_id":"an-bhean-feasa-alan-titley","title":"An Bhean Feasa le Alan Titley","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDaoradh bean Éireannach chun báis ar chúis asarlaíochta agus crochadh  i mBostún Shasana Nua í ar an 16ú Samhain \u003ca href=\"tel:1688\"\u003e1688\u003c\/a\u003e.  Tagann sí anuas chugainn sa stair faoin ainm ‘Goody Glover’, bíodh gurbh ainm sclábhaíochta é sin. Is í an Ghaeilge an t-aon teanga a labhair sí sa chúirt, agus is sa triail a cuireadh uirthi is ea a fhaighimid an chéad tagairt don teanga i Meiriceá thuaidh. Is é atá san úrscéal seo ná samhlú ar shaol agus ar dhálaí na mná seo idir Bhostún, Bharbados agus Éire féin. Is i bhfoirm filíochta atá an t-úrscéal scríofa, an chéad cheann dá leithéid sa Ghaeilge\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39276380520512,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/An_Bhean_Feasa_300_472_c1.jpg?v=1618840256"},{"product_id":"liomoidi-s-rubarb","title":"Liomóidí 's Rúbarb","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTá cónaí ar Róisín Sheehy i bPort Láirge. Tá a cuid saothair foilsithe i mórán foilseachán, Éigse Éireann, Comhar, Strokestown Poetry Anthology ina measc agus craoladh dánta léithí ar Raidió Éireann. Ghnóthaigh a céad dráma Snámh na Saoirse Gradam Gaeilge Stewart Parker BBC Thuaisceart Éireann i \u003ca href=\"tel:2018\"\u003e2018\u003c\/a\u003e. Ghnóthaigh an dán Filleann Fianna agus an dráma An Bhean a Saolaíodh ar Charraig duais Oireachtas i \u003ca href=\"tel:2020\"\u003e2020\u003c\/a\u003e. Is as Corca Dhuibhne ó dhúchas di. Tá Róisín an-tógtha le rince comhaimseartha. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTá an file seo cliste roghnaítear friotal na ndánta le spriocanna áirithe a bhaint amach. Tá mórán le moladh sa bhealach a osclaíonn na dánta seo doirse éagsúla tuisceana ar an saol daonna. – Liam Mac Amhlaigh \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eChuaigh sí i bpáirt le hábhair ar bhonn nuálaíoch, pearsanta, cumhachtach. – Réaltán Ní Leannáin \u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39280054272064,"sku":"LI8351","price":7.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/210419-liomoidiagusrubarb.jpg?v=1619451734"},{"product_id":"flora-na-samhlaiochta-by-brid-ni-mhorain","title":"Flóra na Samhlaíochta le Bríd Ní Mhóráin","description":"\u003cp\u003eCruthaíonn siad an t-aer a choimeádann beo sinn, cuireann siad bia, áilleacht agus samhlaoidí ar fáil chun sinn a chothú, nascann siad le cultúr an domhain sinn agus leigheasann siad sinn. Tá sé thar am go gcuirfeadh na luibheanna iad féin in iúl ina dteanga líofa féin i Flóra na Samhlaíochta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCnuasach filíochta i dtaca le bláthanna na hÉireann.\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39392211566656,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/flora.jpg?v=1643557599"},{"product_id":"haiku-mas-e-do-thoil-e-by-gabriel-rosenstock","title":"Haiku Más é do Thoil É! le Gabriel Rosenstock","description":"\u003c!--StartFragment--\u003eHaiku? Cad é sin? Gheobhaidh tú freagra na ceiste sin, chomh maith le mórán ceisteanna eile faoin haiku, sa saothar spraíúil seo le Gabriel Rosenstock. Ar an aos óg atá an saothar seo dírithe ach bainfidh idir óg agus aosta sult as an léargas a thugtar ann ar dhomhan iontach an haiku.\u003cbr\u003eClúdach bog.\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39644809592896,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/products\/22028907.jpg?v=1666366003"},{"product_id":"cuntas-andreas-vogel","title":"Cuntas - Andreas Vogel","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Tá an cnuasach seo tógtha ar dhúshraith thorthúil teanga. Tá sí chomh mór sin ar a thoil ag an bhfile – gach réim di – go bhfuil sé ar a chompord á síneadh amach, á lúbadh go cliste, á cur as a riocht (uaireanta ag bordáil ar bhealach greannmhar ar an áiféis), is ag spraoi léi go cruthaitheach… Tá láimhseáil na teanga an-oilte agus cumasach… Tá blas Cadhan-esque agus Titley-esque le cloisint ó ham go chéile, ach tá a ghlór soiléir féin ag an bhfile seo, glór a aithneofar mar ghlór dúchasach Gaelach.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMáire Ní Annracháin\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e“Is diabhlaí an píosa spraoi ealaíne é seo:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ehomo ludens\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ena Gaeilge ina steillebheathaigh… larracht í seo a chuirfeadh gliondar ar Bheckett, é connail, cliste, léannta, lán de rógaireacht na haoire…”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTadhg Ó Dúshláine\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCollection of poetry in Irish by Andreas Voge\u003c\/em\u003el.\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39835057553472,"sku":"CU8662","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/2307cuntasvogel.png?v=1690545413"},{"product_id":"deoraiocht-2024-edition-le-padraig-o-conaire","title":"Deoraíocht (2024 edition) le Pádraig Ó Conaire","description":"\u003cp\u003eÚrscéal cáiliúil le Pádraic Ó Conaire foilsithe den chéad uair in 1920, curtha in eagar ag Aindrias Ó Cathasaigh agus foilsithe ag Coiscéim in 2024.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTá úrscéal seo Phádraic Uí Chonaire ag cur áthas agus iontas ar léitheoirí ó foilsíodh i 1910 é. “Tá intleacht ann, tá fealsúnacht ann,” a chreid moltóir an Oireachtais a bhronn mórdhuais air. Dar leis an gcéad léirmheas “go bhfaightear solas-bhriathra is teas aigne ann—agus ábhar machnaimh”. “Tá Deoraíocht lán de scríbhneoireacht mhaith neartmhar, ón chéad duilleog go dtí an duilleog dheireanach”, a scríobh Seosamh Mac Grianna: “Tá an scéal dearg te óna thús go dtí a dheireadh.”\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40049166975040,"sku":"DE8782","price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/2402deoraiocht-scaled.jpg?v=1710938134"},{"product_id":"idir-an-da-fhearsaid-by-roise-ni-bhaoill","title":"Idir an Dá Fhearsaid  by Róise Ní Bhaoill","description":"\u003cp\u003eSna dánta seo, nochtar intinn file ar ábhar suntais agus iontais di an saol mór. Déanann sí an saol sin a thomhas agus a mheá go glinnsúileach, ag ceistiú éagóra agus leatroim, ag ceiliúradh cumainn dhaonna, ag móradh scéimh na cruinne. Tá úire agus ionracas sna dánta seo ar ungadh agus ar dhúshlán iad, a chorraíonn agus a dhreasaíonn, agus fágann an bailiúchán filíochta seo an léitheoir níos saibhre agus níos tuisceanaí dá bharr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e‘Is fiosracht agus intleacht agus creideamh i dteacht aniar an duine agus i gcumhacht na healaíne a shamhlaítear le cuid filíochta Róise Ní Bhaoill. Tugtar cuireadh chun machnaimh dúinn, cuirtear friotal ar ábhair ár n-imní, agus cruthaítear íomhánna láidre a fhanann sa chuimhne.’—Máirín Nic Eoin\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40118834692160,"sku":"ID8809","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/IMG_9581_800x_8538c6df-4438-406a-bd3a-8b610cef9922.webp?v=1713259556"},{"product_id":"pog-mo-thoin-agus-scealta-eile-copy","title":"An paróiste míorúilteach\/The Miraculous Parish: Selected Poems","description":"\u003cp\u003eA bilingual (English \u0026amp; Irish) selection of the poetry of Máire Mhac an tSaoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e‘She is a prober of the condition of love, and no living poet has brought more honesty and insight to the subject.’\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e                                                                                                   – John Hordan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHardback\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e233 pages\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"o'brien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40295314817088,"sku":"MI7413","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/themiraculousparishcover_300_460_c1.jpg?v=1717939283"},{"product_id":"mise-raiftearai-an-fiodoir-focal-copy","title":"Amhráin agus Dánta Raiftearaí","description":"\u003cp\u003eA completely revised new edition of Douglas Hyde’s classic collection of the poems and songs of Raftery, known to generations of Irish-schoolgoers from the poem ‘Mise Raifteirí an File’.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe book is full of background anecdotes and ideas, written in Hyde’s accessible, entertaining style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA best-seller in its day, this new volume is an attractive gift book for lovers of poetry and the Irish language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncludes an introductory essay that puts Hyde’s work in context.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHardback\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e267 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Futa Fata","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40295331987520,"sku":null,"price":9.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/amhrainagusdantaraiftearai.jpg?v=1717942142"},{"product_id":"gafa-i-ngaza-by-cathal-o-searcaigh","title":"A Leithéid le Gillian Lobel \u0026 Adrienne Geoghegan","description":"\u003c!--StartFragment--\u003eCén saghas uibheacha iad? Cé a d’fhág ansin iad? Bhí an spórt ag Caoimhe agus a cairde ag iarraidh a shamhlú cén saghas báibíní a thiocfadh ar an saol.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eClúdach crua.\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Áis Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40395337728064,"sku":"GA8846","price":27.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/9781851323203.jpg?v=1726656408"},{"product_id":"oro-ursceal-le-alan-titley-copy","title":"Solas Geimhridh","description":"\u003cdiv class=\"uk-scrollspy-inview\"\u003eShortlisted - Gradam Uí Shúilleabháin 2024 (book of the year award).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"uk-panel tm-element-woo-description long-description uk-scrollspy-inview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"uk-scrollspy-inview\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"uk-panel tm-element-woo-description long-description uk-scrollspy-inview\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBarzaz is delighted to publish the first poetry collection from the poet Laoighseach Ní Choistealbha, whose poems have already been printed in the likes of Comhar, Feasta, Éigse Éireann, ANEAS, The Waxed Lemon, ROPES and An Capall Dorcha. Laoighseach’s poetry has won quite a few awards to date, including the Foras na Gaeilge Award at Listowel Writers’ Week, 2023. There is an honesty and a freshness in this first collection of her poetry, as she delves deep into issues such as identity, the physicality of the human body, and the way in which art can both empower and bind.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eHardback \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePages 123\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54852836557180,"sku":null,"price":13.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/2309solasgeimhridh.jpg?v=1734793971"},{"product_id":"blath-na-dtulach-diolaim-ultach-copy","title":"Bláth na dTulach -  Díolaim Ultach","description":"\u003c!--StartFragment--\u003e\u003cp\u003eIs iomaí cruth agus dath ar an ghearrscéal agus tá a shéala sin le feiceáil go soiléir sa díolaim speisialta seo a dhéanann comóradh ar an ghearrscéalaíocht chomhaimseartha Ultach. Tá scéalta thar a bheith taitneamhach cruinnithe le chéile anseo ó 28 scríbhneoir, idir óg is aosta, as gach cearn de Chúige Uladh. Máistir-rang i bhfoirmeacha éagsúla an ghearrscéil atá le fáil idir clúdaigh an fhoilseacháin seo. Tá scéalta grá, scéalta díoltais agus scéalta dóchais anseo, tá scéalta eile ann a bhfuil an greann agus an brón chun tosaigh iontu, tá cuid de na scéalta fréamhaithe go docht i dtraidisiún an oidis bhéil agus cinn eile a bhfuil foirmlí agus foirmeacha na litríochta nua-aoisí le brath orthu. Is cuma cén áit a dtumfaidh an léitheoir isteach sa leabhar seo, gheofar rud inteacht leis an tsuim a mhúscailt agus leis an chian a thógáil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiosta na scríbhneoirí a bhfuil scéalta leo sa leabhar:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntain Mac Lochlainn, Brighid Ní Mhonacháin, Celia de Fréine, Daithí Ó Muirí, Danny Brown, Deirdre Ní Grianna, Dubhán Ó Longáin, Eithne Ní Ghallchobhair, Eoghan Mac Giolla Bhríde, Gabhán Ó Fachtna, Iarla Mac Aodha Bhuí, Máire Burns, Máire Dinny Wren, Máire Zepf, Máirín Uí Fhearraigh, Michelle Nic Pháidín, Pádraig Ó Gallchobhair, Proinsias Mac a’ Bhaird, Réaltán Ní Leannáin, Réamonn Ó Ciaráin, Róise Ní Baoill, Sam Ó Fearraigh, Séamus Mac Annaidh, Seán Mac Gintidh, Seán Ó Dúrois, Seán Ó Muireagáin, Seanán Mac Aoidh, Síle Uí Ghallchóir\u003c\/p\u003e\n\u003c!--EndFragment--\u003e","brand":"Áis Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55773968793980,"sku":"GE8934","price":13.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/gearrgonta.png?v=1758454309"},{"product_id":"life-i-do-not-understand-you-by-danny-morrison","title":"Life, I Do Not Understand You. By Danny Morrison","description":"\u003ch3\u003eLife, I Do Not Understand You \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFor over twelve years myself and graphic designer Seán Mistéil designed Féile an Phobail’s highly-regarded published programmes. Seán also designed the stylised covers of my re-issued novels, West Belfast and The Wrong Man.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor forty years I’ve been collecting quotes on a variety of themes from books and poems which appealed to me or suggested a little insight into the meaning of life. This collaborative book contains around several hundred selections by myself and Sean’s artistic response. Some little gems on how to live life and survive life.\u003c\/p\u003e","brand":"Greenisland Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55900978282876,"sku":null,"price":13.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/LIFE-small-1.jpg?v=1761308805"},{"product_id":"i-muinin-na-ndul","title":"I Muinín na nDúl","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThese poems are like little dreams; treasures of thought, crystallized in the form of Haiku, that give us moments of insight. Poems that celebrate the native nature where our senses are awakened so that our connection with wildlife is strengthened. They are lines of reflection on the environment, which have strong echoes of Early Irish. They are small poems, dealing with big questions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siopa An Carn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56113676779900,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/I-Muinin-na-nDul.png?v=1765543816"},{"product_id":"bodlear","title":"Bódléar","description":"\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eThe Oireachtas Prize 2024\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eThe Ó Súilleabháin Award 2025\u003cbr\u003eAn Post Irish Books Award 2025\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIn a village on the west coast of Ireland, every summer, the local poet is sent south to Munster to represent his village at the great gathering of poets. And each year, he composes a new poem for the occasion and, more importantly, he brings home new poems and songs. The people of the village love the songs he brings back to them, and organize a big night every year to welcome him home.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e“Rhymeless and toneless poets”\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBut this year, the poet has returned in a foul humour. From now on, he will compose “new poetry, truer poetry!” he says. But when his new “rhymeless and toneless” poems are heard, the locals are horrified….\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eA celebration of our special relationship with France\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBódléar is a novel with a light comic touch, a romance that deals with the changes in life and the ways in which people deal with them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“This is a beautiful and miraculous work in which a marriage is made between literature and humanity, eternal truth and fleeting history. The author brings Irish and French together harmoniously, and manages to give a few digs to today’s poets along the way, which is not a bad thing at all.” — Aifric Mac Aodha\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e“A classic of the genre”\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e“A creative and imaginative novel that takes the reader back to Gaelic Ireland of the eighteenth century (or so we are led to believe!) echoeing not only the Irish poetry of that period, but the classic novels of the twentieth century as well. The language is exquisitely rich and the story moves forward in short, concise chapters, each one more enjoyable than the previous.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBódléar\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewill be considered a classic of the genre, not just in the future, but immediately.” — Breandán Ó Cróinín\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e“What a gem!”\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e“What a gem! An affectionately gentle satire of the Irish poetic scene during one creatively fluid 19\u003csup\u003eth\u003c\/sup\u003e-century year, the story focuses on a Maigue poet and schoolteacher who goes on a trip to France and returns with camembert, a cafetiere, ‘Fleurs du Mal’, and a mission to convert the local traditionalists to\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ela modernité\u003c\/em\u003e. Whimsical, hilarious, and subtly learned, it’s absolutely delightful!” — Éilis Ní Dhuibhne,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eThe Irish Times\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e136 pp; hardback, 978-1-913814-65-6\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Áis Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56113678745980,"sku":null,"price":17.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/Bodlear-18Samhain.jpg?v=1765544177"},{"product_id":"rince-aeir","title":"Rince Aeir","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'Cnuasach a bheireann greim ar an léitheoir lena dhrámatúlacht liriceach agus a shamhlaoidí cumhachtacha. Ón nochtadh scanrúil ar phian agus ar uamhan mná sna dánta tosaigh, tugann an cnuasach ar thuras beatha sinn trí bhóithre corracha an hrá agus an uaignis dhaonna.' – Máirín Nic Eoin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Áis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56321327071612,"sku":null,"price":13.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0243\/3063\/3280\/files\/original-6.jpg?v=1770308667"}],"url":"https:\/\/siopaancarn.com\/ga\/collections\/irish-poetry-books\/irish%20books.oembed","provider":"Siopa An Carn","version":"1.0","type":"link"}